top of page

ืฉื•"ืช: ื›ืชื‘ ืžืจืŸ ืจื”"ื™ ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืœ ืžื™ืœืช "ืคืกื—" ื–ื” "ื“ื™ืœื’" ื•ืœื ื›ืžื• ื”ืชืจื’ื•ื ืฉืชื™ืจื’ื "ื—ืก". ืžื“ื•ืข?

ืขื•ื“ื›ืŸ: 8 ื‘ืžืื™ 2022

ืคืฉื˜ื ื“ืจื–ื ืฉื•"ืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช-ื”ืจื‘ ืจื– ืฆื‘ื™ ื”ืจืฉืคื™ื ื•ืก ืžื•"ืฆ ื•ืจ"ืž ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” "ืœื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืืžืจ" ื‘ืจื›ื™ื”


ืฉืืœื”: ื‘ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื— "ืื™ืฉ ืžืฆืœื™ื—" (ืขืž' 174) ื›ืชื‘ ืžืจืŸ ืจื”"ื™ ืจ' ืžืื–ื•ื– ืฉืœื™ื˜"ื ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืœ ืžื™ืœืช "ืคืกื—" ื–ื” "ื“ื™ืœื’" ื•ืœื ื›ืžื• ื”ืชืจื’ื•ื ืฉืชื™ืจื’ื "ื—ืก". ืื– ืœืžื” ืื›ืŸ ืชื™ืจื’ื "ื—ืก"?

ืชืฉื•ื‘ื”:

ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉึถืื” ื•ึฐืึทื”ึฒืจึนืŸ ื–ึนืืช ื—ึปืงึทึผืช ื”ึทืคึธึผืกึทื—. ื•ื›ืชื‘ ืื•ื”"ื— ื–ื” ืฉื”ืฉื™"ืช ื”ื›ื ื™ืก ืืช ื›ืœ ืœื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืกื— ืœืชื•ืš ื”ืจื•ื‘ื“ "ื—ื•ืงืช" ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืžื—ืœื•ืงืช ื•ืื™ืŸ ืกื‘ืจื•ืช ืืœื ื—ื•ื‘ื” ืœื“ืงื“ืง ื‘ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื”. ื•ื–ื” ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื“ ืขืฆื ืžื›ืช ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืงื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื ืžืฆื•ืช ื”ืžืœืš, ืื ื›ืŸ ืืคื™ืœื• ื™ืจืืช ื”ืขื•ื ืฉ ืœื ื”ื™ืชื” ืœื”ื (ืฉืžื•ืช ื™ื“ ืœื). ื•ืขื•ื“ ื›ืชื‘ ื”ืจื‘(ืฉื ื™ื‘ ื’) ืฉื“ื™ืŸ "ื—ื•ืงืช" ืžื—ื™ื™ื‘ ื’ื ืืช ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืœื›ื•ืช ืคืกื—, ื•ืจืื” ืœืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–''ืœ ื‘ืžื›ื™ืœืชื ืฉืืžืจื• ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื ื–ืืช ื—ืงืช ื”ืคืกื—, ื‘ืคืกื— ืžืฆืจื™ื ื•ื‘ืคืกื— ื“ื•ืจื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ื•ืข"ืฉ. ื•ืœื›ืŸ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื’ื ืžืจืŸ ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืžืื–ื•ื– ืฉืœื™ื˜"ื ืœื ื”ื›ืจื™ืขื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืชื ืื™ื, ืืœื ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืžื” ื™ื•ืชืจ ื ื›ื•ืŸ ื“ืงื“ื•ืงื™ืช. ื‘ื•ื ื•ื ืœืžื“.

ืžื”ื• ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืฉ ืžื™ืœืช "ืคืกื—" ื›ื“ื™ืœื’ ืื• ืงืคืฅ ืœื‘ื™ืŸ ื—ืก ื•ื”ื’ืŸ? ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืฉื˜ื•ื‘ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืžื™ืœืชื ื“ื‘ื“ื™ื—ื•ืชื, ืื– ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื• ืฉื” ืžืคื•ืจืกื ืืฉืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœืื• ื‘ื‘ื™ืชื ื•ืงืฉืจื• ืœื›ืจืขื™ ื”ืžื™ื˜ื” ืœืžืก' ื™ืžื™ื ืขื“ ืœืฉื—ื™ื˜ืชื•, ื•ื›ืžื• ื›ืš ืืฆืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืื—ื“ ืงืฉืจ ื‘ื—ื‘ืœ ืงืฆืจ ื•ืื– ื”ื›ื‘ืฉ ืœื ื™ื›ืœ ืœื ื•ืข ื•ืื—ืจ ืงืฉืจ ื‘ื—ื‘ืœ ืืจื•ืš ื•ืฉื ืงืคืฅ ื”ื›ื‘ืฉ ืขืœ ื’' ืจื’ืœื™ื.

ื™ื“ื•ืข ืฉืื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืงื“' ืฉืžืจื• ืืช ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื˜ืจื ืงื‘ืœื•ื” ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™, ื›ืž"ืฉ ืžืจื•ืžื– ื‘ื—ื•' ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉืื‘ืจื”ื ืขืฉื” ืžืฆื•ืช ื›ื™ ืขืจื‘ ืคืกื— ื”ื™ื” ื•ื›ืš ืœื•ื˜ ืขืฉื” ืžืฆื•ืช ืœืžืœืื›ื™ื ื‘ืกื“ื•ื, ื•ื™ืฆื—ืง ืื›ืœ ืžื’ื“ื™ ืฉืœ ืคืกื—ื™ื. ื•ืคื™' ื”ืจืžื‘"ืŸ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื• ื”) ืฉืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœื ืจืง ื“ืงื“ืงื• ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ื™ื ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืืœื ืฉืžืจื• ืืคื™ืœื• ืืช ื”ืงืœื•ืช ื“ืจื‘ื ืŸ. ื•ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฆื—ืง ืงื™ื™ืžื• ื’ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืขืงื‘ ืงื™ื ืจืง ื‘ืืจืฅ, ื•ื›ืŸ ืขืžืจื (ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื•,ื‘). ื•ืื•ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ืจืฉ ืžื•ืฉื’ "ืคืกื—" ืžื•ืคื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื‘ื—ื•ืžืฉ ืฉืžื•ืช ืฉื”ื ื›ื•ืœื ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœืœื™ืœ ืฉื™ืžื•ืจื™ื. ื‘ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ืชื” ื”ื–ื”ืจื” ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืžื›ืช ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื•ืœื™ืฆื™ืื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ืžืžืฆืจื™ื: "ื•ึฐืจึธืึดื™ืชึดื™ ืึถืชึพื”ึท๏ฌณึธื ๏ฌตืคึธืกึทื—ึฐ๏ญŠึดื™ ืขึฒืœึตื›ึถื ื•ึฐืœึนืึพื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึธื›ึถื ื ึถื’ึถืฃ ืœึฐืžึท๏ฌชึฐื—ึดื™ืช" (ื™ื‘ ื™ื’). ื•ื‘ืคืกื•ืง ืฉื ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืขืฉื” ืขืฆืžื• ืฉืœ ืžื›ืช ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช: "ื•ึฐืจึธืึธื” ืึถืชึพื”ึท๏ฌณึธื ืขึทืœึพื”ึท๏ฌพึท๏ฌชึฐืง๏ญ‹ืฃ ื•ึฐืขึทืœ ๏ฌชึฐ๏ญŠึตื™ ื”ึท๏ฌพึฐื–๏ฌตื–ึนืช ๏ฌตืคึธืกึทื— ื”' ืขึทืœึพื”ึท๏ญ„ึถืชึทื— ื•ึฐืœึนื ื™ึด๏ญŠึตืŸ ื”ึท๏ฌพึท๏ฌชึฐื—ึดื™ืช ืœึธื‘ึนื ืึถืœึพ๏ฌฑึธ๏ญŠึตื™ื›ึถื ืœึดื ึฐ๏ฌฒึนืฃ: (ืฉื ื›ื’). ื•ื‘ืคืกื•ืง ืฉืœื™ืฉื™ ืฆื™ื•ื•ื™ ืขืœ ื–ื›ื™ืจื” ืœื“ื•ืจื•ืช: "ื•ึทืึฒืžึทืจึฐ๏ญŠึถื ื–ึถื‘ึทื—ึพ๏ญ„ึถืกึทื— ื”๏ฌตื ืœึทื”' ืึฒ๏ฌชึถืจ ๏ญ„ึธืกึทื— ืขึทืœึพ๏ฌฑึธ๏ญŠึตื™ ื‘ึฐื ึตื™ึพื™ึด๏ฌซึฐืจึธืึตืœ ๏ฌฑึฐืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ๏ฌฑึฐื ึธื’ึฐ๏ญ„๏ญ‹ ืึถืชึพืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึฐืึถืชึพ๏ฌฑึธ๏ญŠึตื™ื ๏ฌต (ืฉื ื›ื–).

ื•ืื•ื ืงืœื•ืก ืชืจื’ื ืžื™ืœืช "ืคืกื—" "ื•ึฐื™ึตื™ื—๏ฌตืก", ื–"ื ืจื™ื—ื ื•ื”ึตื’ึตืŸ ืขืœ ื‘ืชื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืื•ื ืงืœื•ืก ื”ื’ืจ ืชื ื ื”ื™ื” ื•ืข"ืค ืฉื ื™ ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื ืจื‘ื•ืชื™ื• ื”ื™ื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื–ืงืŸ, ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข, ื•ืงื‘ืœ ืžืจื‘ื•ืชื™ื• ืืช ื”ืชืจื’ื•ื ื”ืืจืžื™ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ืš ืจืื™ื ื• ืฉืืฃ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ืงืฉ ืžืžื ื• ืœืชืจื’ื ืœื• ืžื•ืฉื’ ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœื ื”ื‘ื™ืŸ (ืจืื” ื‘ืกื“ืจ ืชื ืื™ื ื•ืืžื•ืจืื™ื ื—"ื ืข' 109). ืžื•ื‘ื ื‘ืžื›ื™ืœืชื ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื‘' ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืœืžื™ืœื” "ืคืกื—" (ื™ื‘ ื™ื’), ืืช ืจ' ื™ืืฉื™ื” ืฉืืžืจ, ืืœ ืชืงืจื™ ื•ืคืกื—ืชื™ ืืœื ื•ืคืกืขืชื™. ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื“ืœื’ ืขืœ ื‘ืชื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ื, ืฉื ืืžืจ 'ืงื•ืœ ื“ื•ื“ื™ ื”ื ื” ื–ื” ื‘ื ืžื“ืœื’ ืขืœ ื”ื”ืจื™ื' (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘), ื•ืื•ืžืจ ื”ื ื” ื–ื” ืขื•ืžื“ ืื—ืจ ื›ืชืœื ื• ื•ื’ื•'. ื•ืืช ืจ' ื™ื•ื ืชืŸ ืฉืืžืจ ื•ืคืกื—ืชื™ ืขืœื™ื›ื, ืขืœื™ื›ื ืื ื™ ื—ืก ื•ืื™ืŸ ืื ื™ ื—ืก ืขืœ ื”ืžืฆืจื™ื. ื”ืจื™ ืฉืื ื”ื™ื” ืžืฆืจื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื˜ื•ื— ืฉื™ื ืฆืœ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ 'ื•ืคืกื—ืชื™ ืขืœื™ื›ื' โ€“ ืขืœื™ื›ื ืื ื™ ื—ืก ื•ืœื ืขืœ ื”ืžืฆืจื™ื. ื•ื›ืš ื’ื ื’ื“ื•ืœื™ ืžืคืจืฉื™ ื”ืชื "ืš ื”ืžืœื‘ื™"ื ื•ื”ืจืœื‘"ื’ ื”ื‘ื™ืื• ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืœื ื”ื›ืจื™ืขื• ืคืกื™ืงืชื™ืช ืืœื ื”ืฉืื™ืจื• ื“ื‘ืจ ื‘ืืœื• ื•ืืœื• ื“ื‘ืจื™ ืืœื•ืงื™ื ื—ื™ื™ื. ืืขืค"ื› ืฉื ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ื›ืš ืจืฉ"ื™ ื‘ืชื•ืจื” ื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื“ืœื’ ืข"ื’ ื—ืžืœ. ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื‘ืžื›ื™ืœืชื ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ืื™ ื›ืชื‘ ื›ืžื• ืื•ื ืงืœื•ืก (ื™ื– ื™ื): ื›ื™ื•ืฆื ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ืŸ ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืžืงื•ื, ื•ืžืืžื™ื ื™ืŸ ื‘ืžื” ืฉืคืงื“ื• ื”ืžืงื•ื ืœืžืฉื” ืœืขืฉื•ืช, ื”ืžืงื•ื ื—ืก ืขืœื™ื”ืŸ. ื•ื›ืš ืจืื‘"ืข ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืืจื•ืš, ื•ื–"ืœ: ื•ืืžืจืชื. ืžืฆืื ื• "ืคืกื•ื— ื•ื”ืžืœื™ื˜"(ื™ืฉืขื™ื” ืœื ื”), ื•ื˜ืขืžื• ื›ืžื• 'ื—ืžืœื”'. ื•ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฉื”ืฉื ื—ืžืœ ืขืœ ื‘ื›ื•ืจื™ื”ื, ื‘ืขื‘ื•ืจ ื“ื ื”ืฉื”, ื ืงืจื ื”ืฉื” ืคืกื—, ื›ืžื• "ื•ืฉื—ื˜ื• ื”ืคืกื—"(ืœืขื™ืœ ื›ื).

ื•ื›ืš ื’ื ื’ื“ื•ืœื™ ืžืคืจืฉื™ ื”ืชื "ืš ื”ืžืœื‘ื™"ื ื•ื”ืจืœื‘"ื’ ื”ื‘ื™ืื• ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืœื ื”ื›ืจื™ืขื• ืคืกื™ืงืชื™ืช ืืœื ื”ืฉืื™ืจื• ื“ื‘ืจ ื‘ืืœื• ื•ืืœื• ื“ื‘ืจื™ ืืœื•ืงื™ื ื—ื™ื™ื.

ื•ืื•ืœื, ืืข"ืค ืฉืœืจื•ื‘ ืžืคืจืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืกื›ื ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืžื™ืœื•ืœื™ ืฉืœ "ืคื™ืกื—" ื–ื” ืžื“ืœื’-ืงื•ืคืฅ ื•ื”ืกืชืžื›ื• ื‘ื–ื” ืขืœ ื”ืคืกื•ืง ื‘ืžืœื›ื™ื ื' (ื™ื— ื›ื): ื•ึทื™ึดึผื’ึทึผืฉื ืึตืœึดื™ึธึผื”ื•ึผ ืึถืœ ื›ึธึผืœ ื”ึธืขึธื ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืขึทื“ ืžึธืชึทื™ ืึทืชึถึผื ืคึนึผืกึฐื—ึดื™ื ืขึทืœ ืฉึฐืืชึตึผื™ ื”ึทืกึฐึผืขึดืคึดึผื™ื, ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืขื“ ืžืชื™ (ืชืžืฉื™ื›ื• ืœื“ืœื’ ื•ืœื ืชื—ืœื™ื˜ื•) ื’ื ืชืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื‘ื•ืจื ืขื•ืœืžื™ื ื•ื’ื ืชืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื“ื‘ืง ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”? ืืœื ืจืื‘"ืข ื‘ืฉื ื”ื’ืื•ืŸ ืคื™ืจืฉ ืฉื’ื ืฉื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืขื“ ืžืชื™ ืชื”ื™ื• ืžื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื“ืขืชื›ื ื‘ืฉืชื™ ืืžื•ื ื•ืช ืžื ื•ื’ื“ื•ืช.

ื•ืืžื ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ืื•ืชื ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืžืกื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ืžื™ืœื” "ืคื™ืกื—" ื›ืžื• ื ื›ื” ื‘ืฉืชื™ ืจื’ืœื™ื• ื•ืœื ื”ื•ืœืš ื‘ื›ืœืœ (ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจื ืค' ืืžื•ืจ ืค"ื’ ื–' ืฉื”ื‘ื™ื ืืช ืฉื ื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื), ื•ื›ืš ื’ื ื”ืจื‘ ืฉื“"ื— (ืืก"ื“ ืžืข' ื—ื™"ืช ื›ืœืœ ืงื›) ื”ื›ืจื™ืข ืœื”ืœื›ื” ืฉื”ืคื™ืกื— ื–ื” ืื—ื“ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืœืš ื›ืœืœ ืืฃ ื‘ืฆืœื™ืขื”, ื•ื›ืœ ื›ื•ื— ื”ื™ืœื•ื›ื• ื ื™ื˜ืœ ืžืžื ื•.

ื•ื›ืืŸ ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช, ื”ืื ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืžื™ืœืช "ืคืกื—" ืœืฉื ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื” ื•ื‘ื ืคืงื ืžื™ื ื” ืฉืœ ืžื›ืช ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื‘ืœื™ืœ ื”ืฉื™ืžื•ืจื™ื? ื•ื™ืฉ ืœื ื• ื‘' ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช. ืžืฆื“ ืื—ื“, ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืฉื”' ื™ืช' ืขื‘ืจ ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื”ื™ื›ื” ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ื”ืžืฆืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื’ืฃ ื•ื“ื™ืœื’ ืžืขืœ ื‘ืชื™ ื™ืฉืจืืœ, ืื• ืฉืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืฉืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื‘ืชื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ื™ื›ื ืก ื”ื ื’ืฃ ืœืชื•ื›ื ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉืžึดื™ืœึผึฐืึธื” ืืช ื‘ื™ืชื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ื›ืœ ื”ืžืฉื—ื™ืช ืœื‘ื•ื ืคื ื™ืžื” ืืœื ืคื’ืข ื‘ื‘ืชื™ื ื”ืœื ืฉืžื•ืจื™ื?

ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชืื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืงื‘"ื” ืฉื‘ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ื”ื•ื ื™ืช' ื‘ืขืฆืžื• ื™ืขื‘ื•ืจ ื•ื™ื›ื” ืืช ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื”ืžืฆืจื™ื ื‘ืžืฆืจื™ื ื›ืž"ืฉ ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™ (ืฉืž' ื™ื‘ ื›ื’) "ื•ึฐืขึธื‘ึทืจึฐืชึดึผื™ ื‘ึฐืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื, ืึฒื ึดื™ ื•ึฐืœึนื ืžึทืœึฐืึธืšึฐ. ื•ึฐื”ึดื›ึผึตื™ืชึดื™ ื›ึธืœึพื‘ึผึฐื›ื•ึนืจ, ืึฒื ึดื™ ื•ึฐืœึนื ืฉึธื‚ืจึธืฃ. ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœึพืึฑืœึนื”ึตื™ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืึถึฝืขึฑืฉื‚ึถื” ืฉืึฐืคึธื˜ึดื™ื, ืึฒื ึดื™ ื•ึฐืœึนื ืฉึธืืœึดื™ื—ึท". ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื’ื ื™ื”ื™ื” ืงืฉื”, ืฉืื ื”ืงื‘"ื” ื“ื™ืœื’ ืขืœ ื‘ืชื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื ื›ื ืก ืคื ื™ืžื” ืœื”ื›ื•ืช ืื– ืื™ืš ืžืชื• ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืžืฆืจื™ื™ื ืฉื”ื•ื˜ืžื ื• ืฉื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื ืฆืœ? ื•ืืžื ื ื’ื ื”ืกื‘ืจ ื”ืฉื ื™ ื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ื›ื™ ืื ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžึดื™ืœึผึฐืึธื” ืืช ื‘ืชื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื ื’ืฃ ืœื ื”ื•ื›ื ืก ืื– ืœืžื” ืžืชื• ื”ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืฉื?

ืืœื ืœืžืกืงื ื”, ืข"ืค ืžื” ืฉืฆึปื•ึผึธื•ื” ืขื ื™ืฉืจืืœ "ื•ึฐืึทืชึถึผื ืœึนื ืชึตืฆึฐืื•ึผ ืึดื™ืฉื ืžึดืคึถึผืชึทื— ื‘ึตึผื™ืชื•ึน ืขึทื“ ื‘ึนึผืงึถืจ" ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื•ืžืจ ื‘' ืžื”ืœื›ื™ื ื”ืœืœื• ื ืขืฉื• ื‘ื‘ืช ืื—ืช ื”ืงื‘"ื” ืฉื›ืŸ ืฉื ื‘ืชื•ืš ื‘ืชื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื—ืก ื•ืฉืžืจ ืจืง ืขืœ ื‘ื›ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ื ื“ื™ืœื’ ืžืขืœื™ื”ื ื•ืขืœ ื”ืžืฆืจื™ื ืœื ื”ืฉื’ื™ื—, ื›ืž"ืฉ ื•ึฐืœึนื ื™ึด๏ญŠึตืŸ ื”ึท๏ฌพึท๏ฌชึฐื—ึดื™ืช ืœึธื‘ึนื ืึถืœึพ๏ฌฑึธ๏ญŠึตื™ื›ึถื ืœึดื ึฐ๏ฌฒึนืฃ ื“ื•ื•ืงื ืื•ืชื›ื ื•ืœื ื’ื•ืฃ ืืช ืžืฆืจื™ื ื™ืชืŸ. ื•ื–ื” ื’ื ืžื•ื›ื— ืžื—ื™ื•ื‘ ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื™ืฉืžืจ ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื ื“ื•ื•ืงื, ื•ืื™ืŸ ืœื™ืœ ืฉื™ืžื•ืจื™ื ืœืžื™ ืฉื ืžืฆื ื‘ื—ื•ืฅ. ื•ื–ื” ืžื” ืฉืขืฉื” ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื”ื’ื“ื•ืœ ืœืคื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ื ืก, ื›ื™ ื”ืจื™ ื”ืชื—ื›ืžื•ืชื ืฉืœ ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื”ืžืฆืจื™ื ืœื”ืกืชืชืจ ื‘ื‘ืชื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ื•ืขื™ืœื” ืœื”ื™ืฉืžืจ ื•ืœื ืœื”ื™ื ื–ืง, ื›ืž"ืฉ "ื•ึทืชึฐึผื”ึดื™ ืฆึฐืขึธืงึธื” ื’ึฐื“ึนืœึธื” ื‘ึฐึผืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ื›ึดึผื™ ืึตื™ืŸ ื‘ึทึผื™ึดืช ืึฒืฉึถืืจ ืึตื™ืŸ ืฉึธืื ืžึตืช". ื•ื‘ืก"ื“ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื›ึผึทืคึฐืชึผึนืจ ื•ึธืคึธืจึทื—.

81 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page